◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Squad ～ SMITHといえばSquad。ベストセラーモデル。見た目以上の視界の広さの秘密はレンズサイズにある。コンパクトに見えるフレームに実は大きめなレンズが装備されている。男女を問わないフィットで若い世代に人気のあるシンプル＆アグレッシブスタイル。すべてのフレームに、モールド成型ポリカーボネイト製のクロマポップレンズを採用。1枚で全天候に対応できる史上最強の CP Pro Photochromicレンズを2カラーに採用。今回より、シングルストラップバンド、ボーナスレンズ付属に仕様変更。（PRO調光モデルはレンズ1枚のみ） ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Squad ◇ カラー ： Slate ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ミディアムサイズ ◇ ベルト幅 ： 43mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Pro Photochromic Blue Mirror［Pro調光］（VLT 16%-55%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 Cylindrical Series Technology クリーンなスタイルのフラットレンズを採用したシリンドリカルシリーズ。コストパフォーマンスに優れ、且つスタイルを求めるユーザーにピッタリ。型で成形したポリカーボネイト製の高光学クロマポップレンズを採用。（ReasonOTG, Blazer, Frontier, Transfer にはコントラストミラーレンズを採用。） ～ VISION＋FIT ～ + 金型成型ポリカーボネイト素材の平面カーボニックXレンズ採用 + レンズの見え方のゆがみを矯正する、偏心加工をアウターレンズに採用 + 曇りの原因となる水分をインナーレンズ内部に閉じ込めるFog-Xトリートメント加工 + 肌触りがいい2層のドライウィックス・フェース・フォーム採用 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） ～ AND MORE ～ + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + マイクロファイバー素材ゴーグルバック付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Squad ～ SMITHといえばSquad。ベストセラーモデル。見た目以上の視界の広さの秘密はレンズサイズにある。コンパクトに見えるフレームに実は大きめなレンズが装備されている。男女を問わないフィットで若い世代に人気のあるシンプル＆アグレッシブスタイル。すべてのフレームに、モールド成型ポリカーボネイト製のクロマポップレンズを採用。1枚で全天候に対応できる史上最強の CP Pro Photochromicレンズを2カラーに採用。今回より、シングルストラップバンド、ボーナスレンズ付属に仕様変更。（PRO調光モデルはレンズ1枚のみ） ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Squad ◇ カラー ： Black ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ミディアムサイズ ◇ ベルト幅 ： 43mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Pro Photochromic Red Mirror［Pro調光］（VLT 16%-55%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 Cylindrical Series Technology クリーンなスタイルのフラットレンズを採用したシリンドリカルシリーズ。コストパフォーマンスに優れ、且つスタイルを求めるユーザーにピッタリ。型で成形したポリカーボネイト製の高光学クロマポップレンズを採用。（ReasonOTG, Blazer, Frontier, Transfer にはコントラストミラーレンズを採用。） ～ VISION＋FIT ～ + 金型成型ポリカーボネイト素材の平面カーボニックXレンズ採用 + レンズの見え方のゆがみを矯正する、偏心加工をアウターレンズに採用 + 曇りの原因となる水分をインナーレンズ内部に閉じ込めるFog-Xトリートメント加工 + 肌触りがいい2層のドライウィックス・フェース・フォーム採用 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） ～ AND MORE ～ + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + マイクロファイバー素材ゴーグルバック付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Squad XL ～ ラージサイズの平面レンズモデルSquad XL。特に上下の視界が広い。オーバーサイズのセミリムレスフレームにマッチする太めのストラップを装備。Squadのサイズアップモデルというよりもクールで独自のデザイン。レンズにも一切の妥協を許さずSMITHの最高技術を集めたモールド成型ポリカーボネイト製のクロマポップレンズを採用。1枚で全天候に対応できる史上最強のCP Pro Photochromicレンズを多くのカラーに採用。 それ以外のカラーにはクロマポップレンズが2枚装備されているためどのカラーを選んでも全天候に対応できる。ACカラーにはレンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Squad XL ◇ カラー ： Fatigue Green ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Pro Photochromic Blue Mirror［Pro調光］（VLT 16%-55%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 Cylindrical Series Technology クリーンなスタイルのフラットレンズを採用したシリンドリカルシリーズ。コストパフォーマンスに優れ、且つスタイルを求めるユーザーにピッタリ。型で成形したポリカーボネイト製の高光学クロマポップレンズを採用。（ReasonOTG, Blazer, Frontier, Transfer にはコントラストミラーレンズを採用。） ～ VISION＋FIT ～ + 金型成型ポリカーボネイト素材の平面カーボニックXレンズ採用 + レンズの見え方のゆがみを矯正する、偏心加工をアウターレンズに採用 + 曇りの原因となる水分をインナーレンズ内部に閉じ込めるFog-Xトリートメント加工 + 肌触りがいい2層のドライウィックス・フェース・フォーム採用 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） ～ AND MORE ～ + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + マイクロファイバー素材ゴーグルバック付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Squad XL ～ ラージサイズの平面レンズモデルSquad XL。特に上下の視界が広い。オーバーサイズのセミリムレスフレームにマッチする太めのストラップを装備。Squadのサイズアップモデルというよりもクールで独自のデザイン。レンズにも一切の妥協を許さずSMITHの最高技術を集めたモールド成型ポリカーボネイト製のクロマポップレンズを採用。1枚で全天候に対応できる史上最強のCP Pro Photochromicレンズを多くのカラーに採用。 それ以外のカラーにはクロマポップレンズが2枚装備されているためどのカラーを選んでも全天候に対応できる。ACカラーにはレンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Squad XL ◇ カラー ： Black ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Pro Photochromic Red Mirror［Pro調光］（VLT 16%-55%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 Cylindrical Series Technology クリーンなスタイルのフラットレンズを採用したシリンドリカルシリーズ。コストパフォーマンスに優れ、且つスタイルを求めるユーザーにピッタリ。型で成形したポリカーボネイト製の高光学クロマポップレンズを採用。（ReasonOTG, Blazer, Frontier, Transfer にはコントラストミラーレンズを採用。） ～ VISION＋FIT ～ + 金型成型ポリカーボネイト素材の平面カーボニックXレンズ採用 + レンズの見え方のゆがみを矯正する、偏心加工をアウターレンズに採用 + 曇りの原因となる水分をインナーレンズ内部に閉じ込めるFog-Xトリートメント加工 + 肌触りがいい2層のドライウィックス・フェース・フォーム採用 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） ～ AND MORE ～ + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + マイクロファイバー素材ゴーグルバック付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Squad XL ～ ラージサイズの平面レンズモデルSquad XL。特に上下の視界が広い。オーバーサイズのセミリムレスフレームにマッチする太めのストラップを装備。Squadのサイズアップモデルというよりもクールで独自のデザイン。レンズにも一切の妥協を許さずSMITHの最高技術を集めたモールド成型ポリカーボネイト製のクロマポップレンズを採用。1枚で全天候に対応できる史上最強のCP Pro Photochromicレンズを多くのカラーに採用。 それ以外のカラーにはクロマポップレンズが2枚装備されているためどのカラーを選んでも全天候に対応できる。ACカラーにはレンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Squad XL ◇ カラー ： Black ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Pro Photochromic Gold Mirror［Pro調光］（VLT 16%-55%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 Cylindrical Series Technology クリーンなスタイルのフラットレンズを採用したシリンドリカルシリーズ。コストパフォーマンスに優れ、且つスタイルを求めるユーザーにピッタリ。型で成形したポリカーボネイト製の高光学クロマポップレンズを採用。（ReasonOTG, Blazer, Frontier, Transfer にはコントラストミラーレンズを採用。） ～ VISION＋FIT ～ + 金型成型ポリカーボネイト素材の平面カーボニックXレンズ採用 + レンズの見え方のゆがみを矯正する、偏心加工をアウターレンズに採用 + 曇りの原因となる水分をインナーレンズ内部に閉じ込めるFog-Xトリートメント加工 + 肌触りがいい2層のドライウィックス・フェース・フォーム採用 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） ～ AND MORE ～ + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + マイクロファイバー素材ゴーグルバック付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Squad XL ～ ラージサイズの平面レンズモデルSquad XL。特に上下の視界が広い。オーバーサイズのセミリムレスフレームにマッチする太めのストラップを装備。Squadのサイズアップモデルというよりもクールで独自のデザイン。レンズにも一切の妥協を許さずSMITHの最高技術を集めたモールド成型ポリカーボネイト製のクロマポップレンズを採用。1枚で全天候に対応できる史上最強のCP Pro Photochromicレンズを多くのカラーに採用。 それ以外のカラーにはクロマポップレンズが2枚装備されているためどのカラーを選んでも全天候に対応できる。ACカラーにはレンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Squad XL ◇ カラー ： Black ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Pro Photochromic Blue Mirror［Pro調光］（VLT 16%-55%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 Cylindrical Series Technology クリーンなスタイルのフラットレンズを採用したシリンドリカルシリーズ。コストパフォーマンスに優れ、且つスタイルを求めるユーザーにピッタリ。型で成形したポリカーボネイト製の高光学クロマポップレンズを採用。（ReasonOTG, Blazer, Frontier, Transfer にはコントラストミラーレンズを採用。） ～ VISION＋FIT ～ + 金型成型ポリカーボネイト素材の平面カーボニックXレンズ採用 + レンズの見え方のゆがみを矯正する、偏心加工をアウターレンズに採用 + 曇りの原因となる水分をインナーレンズ内部に閉じ込めるFog-Xトリートメント加工 + 肌触りがいい2層のドライウィックス・フェース・フォーム採用 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） ～ AND MORE ～ + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + マイクロファイバー素材ゴーグルバック付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Preview ～ SMITHでしか実現できないバードアイビジョンテクノロジーを搭載したPreview。5X™アンチフォグテクノロジーも搭載して、且つ眼鏡対応でもある。眼鏡対応のミディアム・ラージサイズは多くの日本人にフィットするだろう。SMITHのプロダクトデザインチームがバードアイビジョンテクノロジーと5X™アンチフォグテクノロジーを多くのユーザーに届けることを目的に開発したPreviewで業界最高クラスに広い視界をクロマポップの鮮明な視界で楽しもう。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Preview ◇ カラー ： Fatigue Green ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ミディアムラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 43mm ◇ メガネ対応 ： 対応可 ◇ レンズ ＋ CP Photochromic Red Mirror［調光］ ◇ ワランティ ： 日本正規保証 Spherical Series Technology 球面レンズを採用したスフェリカルシリーズ。ミッドプライスでありながら上級シリーズと変わらない機能を搭載。SMITHでしか実現できないバードアイビジョンテクノロジーを搭載したPreview、セミリムレス構造のMoment、Sequence OTG。トラディショナルなフレームゴーグルを求めるユーザーにとって、この価格帯ではトップクラスのクオリティーを持つ。 ～ VISION＋FIT ～ + バードアイビジョン + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成型ポリカーボネイト素材の、球面カーボニックXレンズ採用 + ヘルメットとの最高なインテグレーション + クロマポップレンズ標準装備 + FOG-Xくもり止めインナーレンズ + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） ～ AND MORE ～ + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム（素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + 肌触りがいい3層のドライウィックス・フェース・フォーム採用 + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + マイクロファイバー素材ゴーグルバック付属 + Low Bridge Fit（ASIA Fit） ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Preview ～ SMITHでしか実現できないバードアイビジョンテクノロジーを搭載したPreview。5X™アンチフォグテクノロジーも搭載して、且つ眼鏡対応でもある。眼鏡対応のミディアム・ラージサイズは多くの日本人にフィットするだろう。SMITHのプロダクトデザインチームがバードアイビジョンテクノロジーと5X™アンチフォグテクノロジーを多くのユーザーに届けることを目的に開発したPreviewで業界最高クラスに広い視界をクロマポップの鮮明な視界で楽しもう。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Preview ◇ カラー ： Black ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ミディアムラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 43mm ◇ メガネ対応 ： 対応可 ◇ レンズ ＋ CP Photochromic Rose Flash［調光］ ◇ ワランティ ： 日本正規保証 Spherical Series Technology 球面レンズを採用したスフェリカルシリーズ。ミッドプライスでありながら上級シリーズと変わらない機能を搭載。SMITHでしか実現できないバードアイビジョンテクノロジーを搭載したPreview、セミリムレス構造のMoment、Sequence OTG。トラディショナルなフレームゴーグルを求めるユーザーにとって、この価格帯ではトップクラスのクオリティーを持つ。 ～ VISION＋FIT ～ + バードアイビジョン + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成型ポリカーボネイト素材の、球面カーボニックXレンズ採用 + ヘルメットとの最高なインテグレーション + クロマポップレンズ標準装備 + FOG-Xくもり止めインナーレンズ + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） ～ AND MORE ～ + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム（素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + 肌触りがいい3層のドライウィックス・フェース・フォーム採用 + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + マイクロファイバー素材ゴーグルバック付属 + Low Bridge Fit（ASIA Fit） ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Squad MAG ～ SMITHのアイコンモデルとも言えるSquadにMAG™レンズチェンジステムを搭載させたSquad MAG™。MAGレンズチェンジシステムを搭載したロッキングシステムはフレームと一体化しているアウトリガーに配置させレンズを確実に固定する。左右のロックを押すだけで簡単にレンズを外せるため天候やコンディションの変化に応じて瞬時にレンズを交換できる。平面レンズ初の5X™アンチフォグテクノロジーを搭載した最強モデルで雪山と遊んでほしい。 1枚で全天候に対応できる史上最強のCP Pro Photochromicレンズを多くのカラーに採用。 クロマポップレンズ 2枚標準装備。環境を考慮したサスティナブルパッケージ。レンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Squad MAG ◇ カラー ： Dylan Siggars AC ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Everyday Green Mirror（VLT 23%） ＋ CP Storm Yellow Flash（VLT 65%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 MAG Series Technology 50年以上続くSMITHの歴史が誇るフラッグシップのインターチェンジブルシリーズ。簡単なレンズ交換システムと他に類を見ない上下左右の広い視界が特徴。天候の変化に対応できる晴天用と曇天用の2枚のクロマポップレンズが付属。フレーム機能から光学技術を極めるレンズまで妥協のないマテリアルと技術が注ぎ込まれている。 ～ VISION＋FIT ～ + 晴天用と曇天用の２枚のクロマポップレンズ標準装備 + サーマルフォジット・ガスケットを採用、アウター＆インナーレンズをエンデュラロック・グルーで圧着 + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成形のポリカーボネイト素材の、カーボニックX レンズ採用 + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） + MAG™レンズチェンジシステム（CHANGE IS EASY） + ３レイヤー DriWix フェースフォーム + ヘルメットとの最高なインテグレーション ～ AND MORE ～ + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム（素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + マイクロファイバー素材ゴーグルバック（スペアレンズ用スリーブ付き） 付属 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） + レンズカバー付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Squad MAG ～ SMITHのアイコンモデルとも言えるSquadにMAG™レンズチェンジステムを搭載させたSquad MAG™。MAGレンズチェンジシステムを搭載したロッキングシステムはフレームと一体化しているアウトリガーに配置させレンズを確実に固定する。左右のロックを押すだけで簡単にレンズを外せるため天候やコンディションの変化に応じて瞬時にレンズを交換できる。平面レンズ初の5X™アンチフォグテクノロジーを搭載した最強モデルで雪山と遊んでほしい。 1枚で全天候に対応できる史上最強のCP Pro Photochromicレンズを多くのカラーに採用。 クロマポップレンズ 2枚標準装備。環境を考慮したサスティナブルパッケージ。レンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Squad MAG ◇ カラー ： Killer Acid Artist Series ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Everyday Blue Mirror（VLT 23%） ＋ CP Storm Yellow Flash（VLT 65%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 MAG Series Technology 50年以上続くSMITHの歴史が誇るフラッグシップのインターチェンジブルシリーズ。簡単なレンズ交換システムと他に類を見ない上下左右の広い視界が特徴。天候の変化に対応できる晴天用と曇天用の2枚のクロマポップレンズが付属。フレーム機能から光学技術を極めるレンズまで妥協のないマテリアルと技術が注ぎ込まれている。 ～ VISION＋FIT ～ + 晴天用と曇天用の２枚のクロマポップレンズ標準装備 + サーマルフォジット・ガスケットを採用、アウター＆インナーレンズをエンデュラロック・グルーで圧着 + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成形のポリカーボネイト素材の、カーボニックX レンズ採用 + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） + MAG™レンズチェンジシステム（CHANGE IS EASY） + ３レイヤー DriWix フェースフォーム + ヘルメットとの最高なインテグレーション ～ AND MORE ～ + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム（素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + マイクロファイバー素材ゴーグルバック（スペアレンズ用スリーブ付き） 付属 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） + レンズカバー付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Squad MAG ～ SMITHのアイコンモデルとも言えるSquadにMAG™レンズチェンジステムを搭載させたSquad MAG™。MAGレンズチェンジシステムを搭載したロッキングシステムはフレームと一体化しているアウトリガーに配置させレンズを確実に固定する。左右のロックを押すだけで簡単にレンズを外せるため天候やコンディションの変化に応じて瞬時にレンズを交換できる。平面レンズ初の5X™アンチフォグテクノロジーを搭載した最強モデルで雪山と遊んでほしい。 1枚で全天候に対応できる史上最強のCP Pro Photochromicレンズを多くのカラーに採用。 クロマポップレンズ 2枚標準装備。環境を考慮したサスティナブルパッケージ。レンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Squad MAG ◇ カラー ： Mind Expanders ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Everyday Rose Gold Mirror（VLT 22%） ＋ CP Storm Rose Flash（VLT 50%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 MAG Series Technology 50年以上続くSMITHの歴史が誇るフラッグシップのインターチェンジブルシリーズ。簡単なレンズ交換システムと他に類を見ない上下左右の広い視界が特徴。天候の変化に対応できる晴天用と曇天用の2枚のクロマポップレンズが付属。フレーム機能から光学技術を極めるレンズまで妥協のないマテリアルと技術が注ぎ込まれている。 ～ VISION＋FIT ～ + 晴天用と曇天用の２枚のクロマポップレンズ標準装備 + サーマルフォジット・ガスケットを採用、アウター＆インナーレンズをエンデュラロック・グルーで圧着 + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成形のポリカーボネイト素材の、カーボニックX レンズ採用 + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） + MAG™レンズチェンジシステム（CHANGE IS EASY） + ３レイヤー DriWix フェースフォーム + ヘルメットとの最高なインテグレーション ～ AND MORE ～ + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム（素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + マイクロファイバー素材ゴーグルバック（スペアレンズ用スリーブ付き） 付属 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） + レンズカバー付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Squad MAG ～ SMITHのアイコンモデルとも言えるSquadにMAG™レンズチェンジステムを搭載させたSquad MAG™。MAGレンズチェンジシステムを搭載したロッキングシステムはフレームと一体化しているアウトリガーに配置させレンズを確実に固定する。左右のロックを押すだけで簡単にレンズを外せるため天候やコンディションの変化に応じて瞬時にレンズを交換できる。平面レンズ初の5X™アンチフォグテクノロジーを搭載した最強モデルで雪山と遊んでほしい。 1枚で全天候に対応できる史上最強のCP Pro Photochromicレンズを多くのカラーに採用。 クロマポップレンズ 2枚標準装備。環境を考慮したサスティナブルパッケージ。レンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Squad MAG ◇ カラー ： Eye of the Tiger ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Pro Photochromic Gold Mirror［Pro調光］（VLT 16%-55%） ＋ CP Storm Amber（VLT 67%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 MAG Series Technology 50年以上続くSMITHの歴史が誇るフラッグシップのインターチェンジブルシリーズ。簡単なレンズ交換システムと他に類を見ない上下左右の広い視界が特徴。天候の変化に対応できる晴天用と曇天用の2枚のクロマポップレンズが付属。フレーム機能から光学技術を極めるレンズまで妥協のないマテリアルと技術が注ぎ込まれている。 ～ VISION＋FIT ～ + 晴天用と曇天用の２枚のクロマポップレンズ標準装備 + サーマルフォジット・ガスケットを採用、アウター＆インナーレンズをエンデュラロック・グルーで圧着 + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成形のポリカーボネイト素材の、カーボニックX レンズ採用 + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） + MAG™レンズチェンジシステム（CHANGE IS EASY） + ３レイヤー DriWix フェースフォーム + ヘルメットとの最高なインテグレーション ～ AND MORE ～ + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム（素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + マイクロファイバー素材ゴーグルバック（スペアレンズ用スリーブ付き） 付属 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） + レンズカバー付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Squad MAG ～ SMITHのアイコンモデルとも言えるSquadにMAG™レンズチェンジステムを搭載させたSquad MAG™。MAGレンズチェンジシステムを搭載したロッキングシステムはフレームと一体化しているアウトリガーに配置させレンズを確実に固定する。左右のロックを押すだけで簡単にレンズを外せるため天候やコンディションの変化に応じて瞬時にレンズを交換できる。平面レンズ初の5X™アンチフォグテクノロジーを搭載した最強モデルで雪山と遊んでほしい。 1枚で全天候に対応できる史上最強のCP Pro Photochromicレンズを多くのカラーに採用。 クロマポップレンズ 2枚標準装備。環境を考慮したサスティナブルパッケージ。レンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Squad MAG ◇ カラー ： White Vapor ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Pro Photochromic Blue Mirror［Pro調光］（VLT 16%-55%） ＋ CP Storm Amber（VLT 67%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 MAG Series Technology 50年以上続くSMITHの歴史が誇るフラッグシップのインターチェンジブルシリーズ。簡単なレンズ交換システムと他に類を見ない上下左右の広い視界が特徴。天候の変化に対応できる晴天用と曇天用の2枚のクロマポップレンズが付属。フレーム機能から光学技術を極めるレンズまで妥協のないマテリアルと技術が注ぎ込まれている。 ～ VISION＋FIT ～ + 晴天用と曇天用の２枚のクロマポップレンズ標準装備 + サーマルフォジット・ガスケットを採用、アウター＆インナーレンズをエンデュラロック・グルーで圧着 + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成形のポリカーボネイト素材の、カーボニックX レンズ採用 + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） + MAG™レンズチェンジシステム（CHANGE IS EASY） + ３レイヤー DriWix フェースフォーム + ヘルメットとの最高なインテグレーション ～ AND MORE ～ + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム（素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + マイクロファイバー素材ゴーグルバック（スペアレンズ用スリーブ付き） 付属 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） + レンズカバー付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Squad MAG ～ SMITHのアイコンモデルとも言えるSquadにMAG™レンズチェンジステムを搭載させたSquad MAG™。MAGレンズチェンジシステムを搭載したロッキングシステムはフレームと一体化しているアウトリガーに配置させレンズを確実に固定する。左右のロックを押すだけで簡単にレンズを外せるため天候やコンディションの変化に応じて瞬時にレンズを交換できる。平面レンズ初の5X™アンチフォグテクノロジーを搭載した最強モデルで雪山と遊んでほしい。 1枚で全天候に対応できる史上最強のCP Pro Photochromicレンズを多くのカラーに採用。 クロマポップレンズ 2枚標準装備。環境を考慮したサスティナブルパッケージ。レンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Squad MAG ◇ カラー ： Black ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Pro Photochromic Gold Mirror［Pro調光］（VLT 16%-55%） ＋ CP Storm Blue Sensor Mirror（VLT 55%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 MAG Series Technology 50年以上続くSMITHの歴史が誇るフラッグシップのインターチェンジブルシリーズ。簡単なレンズ交換システムと他に類を見ない上下左右の広い視界が特徴。天候の変化に対応できる晴天用と曇天用の2枚のクロマポップレンズが付属。フレーム機能から光学技術を極めるレンズまで妥協のないマテリアルと技術が注ぎ込まれている。 ～ VISION＋FIT ～ + 晴天用と曇天用の２枚のクロマポップレンズ標準装備 + サーマルフォジット・ガスケットを採用、アウター＆インナーレンズをエンデュラロック・グルーで圧着 + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成形のポリカーボネイト素材の、カーボニックX レンズ採用 + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） + MAG™レンズチェンジシステム（CHANGE IS EASY） + ３レイヤー DriWix フェースフォーム + ヘルメットとの最高なインテグレーション ～ AND MORE ～ + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム（素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + マイクロファイバー素材ゴーグルバック（スペアレンズ用スリーブ付き） 付属 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） + レンズカバー付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 Squad MAG ～ SMITHのアイコンモデルとも言えるSquadにMAG™レンズチェンジステムを搭載させたSquad MAG™。MAGレンズチェンジシステムを搭載したロッキングシステムはフレームと一体化しているアウトリガーに配置させレンズを確実に固定する。左右のロックを押すだけで簡単にレンズを外せるため天候やコンディションの変化に応じて瞬時にレンズを交換できる。平面レンズ初の5X™アンチフォグテクノロジーを搭載した最強モデルで雪山と遊んでほしい。 1枚で全天候に対応できる史上最強のCP Pro Photochromicレンズを多くのカラーに採用。 クロマポップレンズ 2枚標準装備。環境を考慮したサスティナブルパッケージ。レンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： Squad MAG ◇ カラー ： Black ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Pro Photochromic Blue Mirror［Pro調光］（VLT 16%-55%） ＋ CP Storm Amber（VLT 67%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 MAG Series Technology 50年以上続くSMITHの歴史が誇るフラッグシップのインターチェンジブルシリーズ。簡単なレンズ交換システムと他に類を見ない上下左右の広い視界が特徴。天候の変化に対応できる晴天用と曇天用の2枚のクロマポップレンズが付属。フレーム機能から光学技術を極めるレンズまで妥協のないマテリアルと技術が注ぎ込まれている。 ～ VISION＋FIT ～ + 晴天用と曇天用の２枚のクロマポップレンズ標準装備 + サーマルフォジット・ガスケットを採用、アウター＆インナーレンズをエンデュラロック・グルーで圧着 + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成形のポリカーボネイト素材の、カーボニックX レンズ採用 + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） + MAG™レンズチェンジシステム（CHANGE IS EASY） + ３レイヤー DriWix フェースフォーム + ヘルメットとの最高なインテグレーション ～ AND MORE ～ + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム（素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + マイクロファイバー素材ゴーグルバック（スペアレンズ用スリーブ付き） 付属 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） + レンズカバー付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 I/O MAG ～ SMITH MAG™レンズチェンジシステムを搭載したインターチェンジブルゴーグル。独自のマグネットシステムとレンズセキュリティシステムを採用。顔全体を包み込む完璧なフィットを求めたミディアムサイズフレームを採用。フォグフリービジョンを可能にするAir Evac™機能でヘルメットとの究極なインテグレーション。最大限の視界を確保するラージサイズの球面レンズには5X™アンチフォグテクノロジーを装備。一切無駄のないコンパクトな構造がマグネットゴーグルとは思えない軽さを実現。1枚で全天候に対応できる史上最強のCP Pro PhotochromicレンズをBlackに採用。 クロマポップレンズ2枚標準装備。環境を考慮したサスティナブルパッケージ。レンズカバーが付属する。 ※20/21デザインリニューアルにより19/20以前のモデルとのレンズ互換性はありません。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： I/O MAG ◇ カラー ： Black ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ミディアムサイズ ◇ ベルト幅 ： 43mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Pro Photochromic Blue Mirror［Pro調光］（VLT 16%-55%） ＋ CP Storm Blue Sensor Mirror（VLT 55%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 MAG Series Technology 50年以上続くSMITHの歴史が誇るフラッグシップのインターチェンジブルシリーズ。簡単なレンズ交換システムと他に類を見ない上下左右の広い視界が特徴。天候の変化に対応できる晴天用と曇天用の2枚のクロマポップレンズが付属。フレーム機能から光学技術を極めるレンズまで妥協のないマテリアルと技術が注ぎ込まれている。 ～ VISION＋FIT ～ + 晴天用と曇天用の２枚のクロマポップレンズ標準装備 + サーマルフォジット・ガスケットを採用、アウター＆インナーレンズをエンデュラロック・グルーで圧着 + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成形のポリカーボネイト素材の、カーボニックX レンズ採用 + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） + MAG™レンズチェンジシステム（CHANGE IS EASY） + ３レイヤー DriWix フェースフォーム + ヘルメットとの最高なインテグレーション ～ AND MORE ～ + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + ウルトラワイド・ストラップ （ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム （素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + マイクロファイバー素材ゴーグルバック (スペアレンズ用スリーブ付き) 付属 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） + レンズカバー付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 I/O MAG XL ～ I/O MAG™を可能な限り大きく進化させたI/O MAG™ XL。このサイズアップで上下左右の視界がさらに広がり、要望の多かった眼鏡対応のフレームシステムを採用。ラージフレームを覆うエクストララージサイズの球面レンズには世界最高峰のクロマポップレンズと５X™アンチフォグテクノロジーを採用。このサイズでもヘルメットとのインテグレーションは絶妙でSMITH独自のAirEvac™機能でフォグフリービジョンを可能にする。レンズロックには独自のマグネットシステムとレンズセキュリティシステムを採用。1枚で全天候に対応できる史上最強の CP Pro Photochromicレンズを2カラーに採用。 クロマポップレンズ2枚標準装備。ODS-3対応。環境を考慮したサスティナブルパッケージ。レンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： I/O MAG XL ◇ カラー ： Black ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応可 ◇ レンズ ＋ CP Pro Photochromic Gold Mirror［Pro調光］（VLT 16%-55%） ＋ CP Storm Blue Sensor Mirror（VLT 55%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 MAG Series Technology 50年以上続くSMITHの歴史が誇るフラッグシップのインターチェンジブルシリーズ。簡単なレンズ交換システムと他に類を見ない上下左右の広い視界が特徴。天候の変化に対応できる晴天用と曇天用の2枚のクロマポップレンズが付属。フレーム機能から光学技術を極めるレンズまで妥協のないマテリアルと技術が注ぎ込まれている。 ～ VISION＋FIT ～ + 晴天用と曇天用の２枚のクロマポップレンズ標準装備 + サーマルフォジット・ガスケットを採用、アウター＆インナーレンズをエンデュラロック・グルーで圧着 + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成形のポリカーボネイト素材の、カーボニックX レンズ採用 + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） + MAG™レンズチェンジシステム（CHANGE IS EASY） + ３レイヤー DriWix フェースフォーム + ヘルメットとの最高なインテグレーション ～ AND MORE ～ + レスポンシブ・フィット・フレームデザイン + ウルトラワイド・ストラップ （ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム （素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + マイクロファイバー素材ゴーグルバック (スペアレンズ用スリーブ付き) 付属 + Low Bridge Fit （ASIA Fit） + レンズカバー付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 4D MAG ～ バードアイビジョンが今まで見えなかった視界を手に入れ、世界最高の視界を支えるクロマポップレンズが、クリアで広い視界を確保する。フォグフリービジョンを可能にするAirEvac™機能でヘルメットとの究極なインテグレーションを生む。SMITH MAGレンズチェンジシステムを搭載した独自のセキュリティー構造によって安全かつ簡単にレンズを着脱できるため、天候やコンディションの変化に応じて瞬時にレンズを交換できる。 クロマポップレンズ2枚標準装備。環境を考慮したサスティナブルパッケージ。レンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： 4D MAG ◇ カラー ： Black ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ミディアムサイズ ◇ ベルト幅 ： 43mm ◇ メガネ対応 ： 対応不可 ◇ レンズ ＋ CP Photochromic Red Mirror［調光］ ＋ CP Storm Rose Flash（VLT 50%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 MAG Series Technology 50年以上続くSMITHの歴史が誇るフラッグシップのインターチェンジブルシリーズ。簡単なレンズ交換システムと他に類を見ない上下左右の広い視界が特徴。天候の変化に対応できる晴天用と曇天用の2枚のクロマポップレンズが付属。フレーム機能から光学技術を極めるレンズまで妥協のないマテリアルと技術が注ぎ込まれている。 ～ VISION＋FIT ～ + バードアイビジョン + 晴天用と曇天用の２枚のクロマポップレンズ標準装備 + サーマルフォジット・ガスケットを採用、アウター＆インナーレンズをエンデュラロック・グルーで圧着 + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成形のポリカーボネイト素材の、カーボニックX レンズ採用 + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） + MAG™レンズチェンジシステム（CHANGE IS EASY） + ３レイヤー DriWix フェースフォーム + ヘルメットとの最高なインテグレーション ～ AND MORE ～ + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム（素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + マイクロファイバー素材ゴーグルバック（スペアレンズ用スリーブ付き）付属 + ハードケース付属 + Low Bridge Fit（ASIA Fit） + レンズカバー付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 4D MAG XL ～ 要望の声も多く聞かれた4D MAG™ XL。XLサイズでOTGに対応し、多くの眼鏡ユーザーにバードアイビジョンを体験してもらえることとなった。AirEvac™機能によりヘルメットとの通気問題もクリアにし、あなたにフォグフリービジョンを提供する。天候やコンディションに関わらず、簡単にレンズチェンジも可能でより広い視界をクロマポップの鮮明でクリアな世界へと導く。4D MAG™と比べて視界が13％アップした何にも阻まれない広い視界をぜひ体験して欲しい。クロマポップレンズ2枚標準装備。環境を考慮したサスティナブルパッケージ。レンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： 4D MAG XL ◇ カラー ： Black ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応可 ◇ レンズ ＋ CP Photochromic Rose Flash［調光］ ＋ CP Storm Amber（VLT 67%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 MAG Series Technology 50年以上続くSMITHの歴史が誇るフラッグシップのインターチェンジブルシリーズ。簡単なレンズ交換システムと他に類を見ない上下左右の広い視界が特徴。天候の変化に対応できる晴天用と曇天用の2枚のクロマポップレンズが付属。フレーム機能から光学技術を極めるレンズまで妥協のないマテリアルと技術が注ぎ込まれている。 ～ VISION＋FIT ～ + バードアイビジョン + 晴天用と曇天用の２枚のクロマポップレンズ標準装備 + サーマルフォジット・ガスケットを採用、アウター＆インナーレンズをエンデュラロック・グルーで圧着 + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成形のポリカーボネイト素材の、カーボニックX レンズ採用 + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） + MAG™レンズチェンジシステム（CHANGE IS EASY） + ３レイヤー DriWix フェースフォーム + ヘルメットとの最高なインテグレーション ～ AND MORE ～ + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム（素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + マイクロファイバー素材ゴーグルバック（スペアレンズ用スリーブ付き）付属 + ハードケース付属 + Low Bridge Fit（ASIA Fit） + レンズカバー付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。

◇ こちらの商品は予約商品となり、 商品のお届けは10月以降となります ◇ 在庫のお問い合わせ、商品のお悩みはお気軽にお問い合わせ下さいませ 〜 4D MAG XL ～ 要望の声も多く聞かれた4D MAG™ XL。XLサイズでOTGに対応し、多くの眼鏡ユーザーにバードアイビジョンを体験してもらえることとなった。AirEvac™機能によりヘルメットとの通気問題もクリアにし、あなたにフォグフリービジョンを提供する。天候やコンディションに関わらず、簡単にレンズチェンジも可能でより広い視界をクロマポップの鮮明でクリアな世界へと導く。4D MAG™と比べて視界が13％アップした何にも阻まれない広い視界をぜひ体験して欲しい。クロマポップレンズ2枚標準装備。環境を考慮したサスティナブルパッケージ。レンズカバーが付属する。 ◇ 年式 ： 25-26 ◇ ブランド ： SMITH ◇ モデル ： 4D MAG XL ◇ カラー ： Black ◇ フィット ： ロウブリッジフィット（アジアフィット） ◇ サイズ ： ラージサイズ ◇ ベルト幅 ： 51mm ◇ メガネ対応 ： 対応可 ◇ レンズ ＋ CP Photochromic Red Mirror［調光］ ＋ CP Storm Blue Sensor Mirror（VLT 55%） ◇ ワランティ ： 日本正規保証 MAG Series Technology 50年以上続くSMITHの歴史が誇るフラッグシップのインターチェンジブルシリーズ。簡単なレンズ交換システムと他に類を見ない上下左右の広い視界が特徴。天候の変化に対応できる晴天用と曇天用の2枚のクロマポップレンズが付属。フレーム機能から光学技術を極めるレンズまで妥協のないマテリアルと技術が注ぎ込まれている。 ～ VISION＋FIT ～ + バードアイビジョン + 晴天用と曇天用の２枚のクロマポップレンズ標準装備 + サーマルフォジット・ガスケットを採用、アウター＆インナーレンズをエンデュラロック・グルーで圧着 + TLTレンズテクノロジー（歪みのないクリアな視界） + 金型成形のポリカーボネイト素材の、カーボニックX レンズ採用 + 5X アンチフォグ・インナーレンズ（水蒸気をインナーレンズ内部にとじ込め曇りの原因を抑える。通常のSMITHフォグX・インナーレンズの５倍の曇り防止機能がある） + MAG™レンズチェンジシステム（CHANGE IS EASY） + ３レイヤー DriWix フェースフォーム + ヘルメットとの最高なインテグレーション ～ AND MORE ～ + ウルトラワイド・ストラップ（ズレ防止の裏側シリコン加工） + クイック・バックルシステム（素早い脱着が可能なクリップバックル採用） + マイクロファイバー素材ゴーグルバック（スペアレンズ用スリーブ付き）付属 + ハードケース付属 + Low Bridge Fit（ASIA Fit） + レンズカバー付属 ※在庫に関する注意 この商品は当店実店舗でも販売しております。在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ずご連絡いたしますが、万が一入荷予定がない場合、キャンセルさせていただく場合もございますことあらかじめご了承ください。 ～ Important Notes Regarding Payment Methods ～ ◇ For customers paying by bank transfer, even if the product shows as in stock on BASE, it may have already been sold in the physical store. Therefore, please refrain from making payment until you receive a confirmation email from the store indicating that the stock has been secured. If payment is made before receiving the confirmation email and the stock is sold out, a 10% refund processing fee will be applied to the purchase amount. We kindly ask for your understanding in advance. 〜 关于付款方式的注意事项 〜 ◇ 对于通过银行转账付款的客户，即使在BASE上显示有库存，也可能已经在实体店完成销售。因此，在收到店铺的库存确认邮件之前，请不要进行付款。 如果在确认邮件之前进行付款，而库存已经售罄，购买金额的10%将作为退款手续费，请您预先理解并接受。 ～ Important Notes Regarding Early Reservations ～ The product you are viewing is the 2025-2026 model and is available for early reservation. The expected arrival date is from early October 2025 to the end of December 2025, and shipments will be made as soon as the products arrive. For more details, please refer to the "Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases." 这款产品是2025-2026年款，现已开放提前预定。预计到货时间为2025年10月初至12月底，产品到货后将尽快发货。更多详情，请参阅“关于预订和在线购买的重要说明”。 如果您对预订或产品有任何疑问，欢迎随时询问。 〜 Important Notes Regarding Reservations and Online Purchases 〜 １、Stock Availability Our store also processes reservations and sales in our physical store, which may cause a time lag in inventory management. As a result, even if your order is completed, there may be instances where the product is sold out. In such cases, we sincerely apologize, and your order will be treated as a cancellation. We kindly ask for your understanding and cooperation. 1、库存情况 我们的商店同时处理实体店的预订和销售，这可能导致库存管理存在时间差。因此，即使您的订单已完成，也可能出现商品售罄的情况。遇到这种情况，我们深表歉意，您的订单将被视为取消处理。感谢您的理解与合作。 ２、Delivery Time The delivery time varies by brand, but it is expected to be between early October 2025 and late December 2025. If there is any significant delay in delivery beyond the above-mentioned period from the manufacturer, we will promptly inform you. Please note that the delivery schedule may differ depending on the shop, and there may be cases where the arrival time is earlier or later than other stores. 2、交货时间 交货时间因品牌而异，预计将在2025年10月初至12月底之间。如果厂家交货时间超出上述预期，我们将及时通知您。 请注意，交货时间可能因店铺而异，某些情况下，商品到货时间可能比其他商店更早或更晚。 ３、Cancellation Policy We do not accept any changes to color or size, returns, or cancellations due to customer preferences after the order has been placed. In the event of a cancellation, a cancellation fee of 10% of the purchase amount will be charged, so we kindly ask for your understanding in advance. Additionally, even if the reservation is confirmed, there may be cases where the product becomes unavailable due to the manufacturer's circumstances (such as discontinuation or reduced production). In such cases, we will refund the amount you paid and process the cancellation. 3、取消政策 订单一旦提交，我们不接受因客户个人喜好而更改颜色、尺码、退货或取消。若发生取消，将收取购买金额的10%的取消费用，敬请提前理解。 此外，即使预订已确认，因厂家原因（如停产或减少生产等），也可能导致产品无法提供。在这种情况下，我们将退还您支付的金额，并处理取消事宜。 ４、Manufacturer's Warranty There are a few brands that, even in cases where the manufacturer's warranty applies due to defects such as initial defects, require customers to bear the costs associated with warranty claims (such as shipping, packaging, and transportation costs), as stipulated in their terms. For these brands and others, the warranty will be handled according to the manufacturer's policies, and our store is unable to provide independent solutions. We kindly ask for your understanding in advance. (*Please note that decisions regarding warranty eligibility and the process will follow the manufacturer's guidelines.) 4、厂家保修 对于一些品牌，即使在因初期缺陷等原因适用厂家保修的情况下，客户仍需承担与保修索赔相关的费用（如运费、包装费和运输费），具体条款以厂家规定为准。对于这些品牌及其他品牌，保修将根据厂家政策进行处理，我们的商店无法提供独立的解决方案。敬请提前理解。 (*请注意，关于保修资格和处理流程的决定将遵循厂家的指导方针。) ５、Design Occasionally, the design or color of the product you purchased may be changed by the manufacturer without prior notice. In the event of such a change, the product will not be eligible for cancellation or return. We kindly ask for your understanding in advance. Additionally, depending on your computer or mobile device settings, the actual color of the product may appear different from what is shown online. 5、设计 有时，您购买的产品的设计或颜色可能会被厂家在未提前通知的情况下更改。在此情况下，产品将不予以取消或退货。敬请提前理解。 此外，根据您的电脑或移动设备设置，产品的实际颜色可能与在线展示的颜色有所不同。 ６、Reservation Confirmation Your reservation will be confirmed once payment has been verified. Please note that simply completing the order does not confirm the reservation. Additionally, by placing your order, you are deemed to have agreed to the "Payment Method and Important Notes Regarding Reservations." 6、预订确认 一旦付款验证完成，您的预订将被确认。请注意，仅完成订单并不表示预订已确认。 此外，通过下订单，您即表示已同意“支付方式及预订的重要事项”。